S5 · E25: Who's in the Box?

Pocoyo and Pato investigate a strange, shiny thing that is hovering around. The Narrator fears it's the beginning of a robot invasion. But what is the shiny phenomenon really?

Pocoyo finds a magic trumpet. A strange creature made of shapes comes out of it.

Elly prepares her famous Pachyderm Cake for the annual competition, but Pocoyo's creative help makes things difficult.

Pocoyo discovers that Pato's ability to take himself apart into pieces can be very useful.

Pocoyo plays ping-pong against the flamboyant King of Ping-Pong, Fred.

Pocoyo helps an ant cross a stream and the entire anthill is grateful to him.

The Narrator decides to pass himself off as a very strict replacement narrator.

Pocoyo and Pato find a mysterious bubbling pool while enjoying a day at the beach.

Elly searches for the perfect partner to dance with her.

Pocoyo discovers a hair on his lip and believes he is growing a moustache and becoming a grown-up.

Pato gets annoyed because Pocoyo keeps changing games before Pato gets a proper turn.

Pocoyo gets a fit of giggles and can't stop laughing, causing mishaps among his friends.

Pato makes a doll of himself and, as if by magic, everything that happens to the doll happens to Pato.

When a cake goes missing, Pato becomes a detective and follows the clues to solve the mystery.

Pocoyo decides to become a veterinarian and tries to take care of his animal friends.

Pato discovers hula-hooping, proves to be very good at it and becomes completely hooked.

A storm forces Pocoyo and Pato to stay indoors, where things don't go quite as planned.

A tiny crumb causes trouble between Baby Bird and Caterpillar.

Pato lends his beak to Pocoyo, but getting everything back to normal proves difficult.

Pocoyo finds a four-leaf clover and becomes convinced that it brings him good luck.

Pato unexpectedly becomes a star and discovers what being famous is really like.

Pocoyo invents a funny new way of walking and soon everyone wants to try it.

Pocoyo discovers an echo and has fun communicating with his mysterious new "friend".

When the Narrator starts sneezing, Pocoyo, Pato and Elly try different remedies to cure his "Narrator-itis".

Pocoyo and Pocoyina make a huge mess while playing and have to deal with the consequences.

Pocoyo's little sister Bea arrives in Pocoyo World, but Pocoyo becomes jealous when she gets everyone's attention.

Pato tries Pocoyo's new trampoline but throws Bea's ball into a treetop to get her out of his way.

Pato's attempt to retrieve Bea's ball turns into a rescue mission when Pocoyo is carried away by a giant.

While Pocoyo and Bea go on vacation, Pato stays home to read, but the Narrator sends him on a series of wild adventures.

Pato's adventures continue as the Narrator keeps putting increasingly difficult challenges in his path.

Elly directs a Western movie and gives Pocoyo the starring role.

Pocoyo lets his starring role go to his head, creating trouble on Elly's movie set.

A playful little tornado creates chaos while Pocoyo tries to paint.

Pato is so absorbed in his phone that he ignores Bea and everything happening around him.

Pato encounters real ducks and discovers that they are very different from him.

Pato admires himself in a mirror while Pocoyo and Bea have fun copying everything he does.

A giant sea creature named Priszilla dreams of destroying a city and facing a worthy opponent.

Priszilla's adventure continues as she pursues her dream of battling a giant robot.

Pocoyo and Bea encounter grumpy aliens who challenge them to an unusual art competition.

Bea accidentally releases a video-game character who wants to challenge everyone to a fight.

Bea enters a DJ competition but begins to doubt her musical abilities.

Bea must overcome her doubts and find the confidence to perform on stage.

Pocoyo starts a band and Bea unexpectedly becomes its star singer.

Pato discovers Pulpo's remarkable operatic voice and tries to turn him into a singing star.

A missing picnic basket leads Pocoyo and his friends to a mischievous rabbit.

Pocoyo and his friends continue their adventure with the troublesome Bad Bunny.

Bea wishes she were bigger after being told she is too little to do certain things.

Bea discovers that becoming bigger doesn't necessarily make everything easier.

Pato builds a rocket and heads into space to prove that he is the smartest.

Pato continues his journey through space searching for someone as intelligent as himself.

Pocoyo teaches Bea how to roller-skate, but learning to skate proves harder than expected.