RaY-World
Tamil-first cinema
Die Heinzels - Rückkehr der Heinzelmännchen
The legendary Elfkins (Heinzelmännchen) of Cologne were gnomes secretly helping craftsmen at night until they were ousted by a tailor's malevolent wife 200 years ago. This is the story of their return.
Stream
RaY-World links to licensed platforms — it doesn’t host these titles.
Open options
Jella Haase
Helvi (voice)
Louis Hofmann
Kipp (voice)
Elke Heidenreich
Vendla (voice)
Leon Seidel
Butz (voice)
Detlef Bierstedt
Theo (voice)
Rolf Berg
Bruno (voice)
Ranja Bonalana
Harriet (voice)
Bill Mockridge
Brimur (voice)
Marie-Luise Marjan
Rosa (voice)
Rivka Rothstein
Elfie (English voice)
Liam Mockridge
Kipp (English voice)
Valentin Beinhold
Buck (English voice)
Suzanne Ritter
Vendla (English voice)
Erik Hansen
Theo (English voice)
Steve Jacob
Bruno (English voice)
Marty Sander
Harriet (English voice)
Matthew Burton
Brimur (English voice)
Kristen Bush
Rosa (English voice)
